mercoledì 28 ottobre 2015

31 anni all'attivo e Tarte tatin. La ricetta di un grande classico

Festeggiare non deve essere per forza straordinario. A me basta un abbraccio al mattino, le voci urlanti di mio fratello e mia cognata che cantano "tanti auguri a te" e una fetta di torta di mele. 
Festeggiare vuol dire godermi il calore della mia famiglia, ritrovare sapori semplici e piccole attenzioni che non mi dedico da tempo.
Ecco che oggi mi dico "Buon compleanno" con una torta che è un grande classico della tradizione francese, la Tarte Tatin.
Una delle torte di mele più amate al mondo, e anche da me :-)

Tarte Tatin


Ingredienti per una torta da 26-28 cm: 
Per l'impasto:
200 g di farina 0
90 g di burro freddo di frigo
40 g di zucchero
40 g di acqua fredda
un pizzico di sale

Per la farcitura:
1 kg di mele
120 g di zucchero
80 g di burro

Procedimento: 
Tagliate velocemente il burro a pezzetti. Setacciate la farina sulla spianatoia e disponetela a fontana. Unitevi il sale, lo zucchero, il burro e impastate con la punta delle dita fino a formare una sabbia. Aggiungete l'acqua fredda e impastate velocemente fino a ottenere un impasto omogeneo. 
Dovrete essere rapidi per non scaldare l'impasto. Formate una palla, avvolgetela nella pellicola trasparente e riponetela in frigorifero per almeno 30 minuti. 
Mentre l’impasto riposa, preparate le mele: lavate, sbucciate e tagliate le mele in 4 spicchi. In una padella antiaderente o nella teglia in cui cuocerete la torta, fate fondere il burro con lo zucchero fino a ottenere un caramello ambrato. Versate il caramello nella tortiera e unite quindi le mele posizionandole con la parte scavata dal torsolo verso l'alto. Stendete quindi la pasta con il matterello ricavando un disco di diametro superiore alla teglia e appoggiatela sulle mele ripiegando la pasta in eccesso dei bordi all’interno. 
Scaldate il forno a 200 °C e infornate per circa 30 minuti  in modalità ventilata. Quando cotta sfornate e rovesciate delicatamente la tarte su un piatto. Servite tiepida. 

English Version -  Tarte tatin

Ingredients: 
For the dough:
200 g of flour 0
90 g butter cold from the fridge
40 g of sugar
40 g of cold water
a pinch of salt

For the filling:
1 kg of apples
120 g of sugar
80 g of butter

Direction: 
Cut the butter into small pieces. Sift the flour and arrange a fountain. Add the salt, sugar, butter and knead with your fingertips to form a sand. Add the cold water and quickly knead until dough is smooth.
You'll have to be quick to not heat the mixture. Form a ball, wrap in plastic wrap and store in refrigerator for at least 30 minutes.
While the dough rests, prepare the apples: wash, peel and cut the apples into 4 wedges. In a nonstick skillet or pan in which you bake the cake, melt the butter with the sugar until you have a caramel amber. Pour the caramel into the pan and then add the apples positioning them with the partly excavated from the core upwards. Roll out the dough with a rolling pin, then obtaining a disk with a diameter greater than the baking pan and place it over the apples folding the excess dough edges inside.

Preheat the oven to 200 ° C and bake for about 30 minutes in ventilated. When cooked and baked, reverse the tarte gently on a plate. Serve warm.

8 commenti:

  1. allora tanti auguri di cuore, il miglior compleanno di sempre

    RispondiElimina
  2. Che aggiungere, buon compleanno cara ^^ (ovviamente sono auguri cantati!)
    Un forte abbraccio a te e una fetta di tarte a me ;-)

    RispondiElimina
  3. Eh, sì, alla fine quello che resta sono sempre gli affetti e le emozioni che ci danno.
    Buon compleanno!

    P.S. passo più tardi per la torta, ehm, volevo dire per farti gli auguri di persona :-D

    RispondiElimina
  4. Ma tantissimi auguri e quanto sei giovane cara.... Devo dire che avere la famiglia accanto è un bellissimo modo per festeggiare :-) Se poi c'è una torta così direi che hai fatto il botto! Un bacione

    RispondiElimina
  5. Un grande classico con quale non ti sbagli e allora non mi resta di augurarti anche io tanti auguri a te, e in quanto pare siete in due a festeggiare oggi, tu e umo dei mie ragazzi, che anche a lui le feste non o importa come tutti i ragazzi ma una tortina in famiglia sì ! Felice giornata !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tanti auguri anche al tuo piccolo allora!!! Un caro saluto!!

      Elimina
  6. Anch'io amo festeggiarmi un po' in sordina..mi fa sembrare tutto più speciale e caldo :-) La tarte è divina e una candelina sopra ci sta proprio bene ^_^
    Auguri <3

    RispondiElimina
  7. Grazie mille a tutti per gli auguri! <3 <3 un bacio enorme!!

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails