lunedì 14 maggio 2012

Ravioloni al pecorino al sapore di mare e semi di papavero

Dopo un week end passato tra cucina, divano, letto e pulizie di casa, tutto fatto seguendo ritmi molto tranquilli e quasi vacanzieri, ricomincio la settimana con una buona dose di ottimismo e una carica che spero resista fino a venerdì!
Ravioloni di patate al profumo di mare e semi di papavero

Ovviamente in questi ritmi calmi e rigeneranti non poteva mancare qualche esperimento in cucina e, cosa c'è di meglio di un vino per stuzzicare la creatività?
Fernando di Wine Explorer per questo mese di maggio mi ha inviato un delizioso vino proveniente addirittura dalla Georgia, un Trioni Bianco del 2008 della cantina Badagoni. 
Il Trioni è un vino secco molto profumato, a mio avviso adatto per aperitivi ricchi o per pasti a base di pesce data la notevole gradazione alcolica (13,5%).
Questo vino ha un gusto abbastanza persistente e importante in bocca, e, visto queste caratteristiche, ho pensato di abbinare un primo di pesce con un certo carattere: dei ravioloni definiti dal sapore del pecorino conditi con vongole, calamari e il sapore deciso dei semi di papavero.

Ravioloni di patate



Ingredienti per 3 persone:
Per la pasta:
200 gr di farina (metà 00, metà semola di grano duro)
2 uova
1 pizzico di sale

Per il ripieno:
4 patate medie
100 gr di pecorino
4 cucchiai di albume
Sale

Per il condimento:
Un pugno abbondante di calamari a rondelle e i suoi tentacoli
2 pugni di vongole
Olio evo
1 spicchio d'aglio
Mezzo bicchiere di vino bianco
Semi di papavero, un cucchiaio

Procedimento: 

Per la pasta e il ripieno:
Innanzitutto pelate le patate e mettetele a bollire.
Intanto impastare la pasta: formate una fontana con la farina e il sale e al centro poneteci le uova. Con una forchetta iniziate a sbattere le uova raccogliendo man mano la farina. Quando il composto sarà sodo, impastate a mano fino ad ottenere un composto, liscio e omogeneo. Formate una palla e lasciatela coperta a riposare per almeno mezz'ora. 
Quando le patate saranno cotte riducetele in purea, unitevi il pecorino grattugiato, l'albume quanto basta per renderle il composto compatto, il sale ed amalgamate bene. 

Stendete l'impasto della pasta in una sfoglia sottile, disponetevi su il composto ben distanziato, coprire con un'altra sfoglia di pasta, eliminare l'aria intorno al ripieno e, con uno stampino, ritagliate i ravioli. 
Posizionate i ravioli su una griglia o su un telo infarinato per non farli attaccare. 

Per il condimento: 
In una padella fate aprire le vongole fatte precedentemente spurgare per almeno paio d'ore. Coprite la padella e attendete che le vongole si siano completamente aperte. Tenete da parte le vongole e la loro acqua. 
Tritate l'aglio privo di anima e fatelo rosolare a fuoco basso in olio evo, in una comoda padella. 
Quando pronto, unite i calamari e fateli rosolare, unite le vongole (tenete da parte l'acqua) e sfumate con il vino bianco. Filtrate l'acqua delle vongole e unitela al condimento. Completate con i semi di papavero e spegnete. 
Intanto fate cuocere la pasta e, quando pronta, fatela saltare un attimo insieme al condimento in modo che si insaporisca e l'amido della pasta arricchisca il sughetto. Completate con un giro di olio evo e servite. 


English Version - Ravioli with pecorino cheese with seafood sauce and poppy seeds
Ingredients for 3: 

For the dough:
200 g of flour (half of 00, half of durum)
2 eggs
1 pinch of salt

For the filling:
4 medium potatoes
100 g of cheese
4 tablespoons of egg white
salt

For the dressing:
A handful of large squid cut into rings and tentacles
2 handfuls of clams
Extra virgin olive oil
1 clove of garlic
Half a glass of white wine
Poppy seedsa tablespoon


Direction: 
For pasta  and the filling:
First peel the potatoes and put them to boil.

Meanwhile, form a fountain with the flour and salt and put the eggs in the centerWith a fork, beat the eggs begin to combine the flour gradually.When the mixture is hard, knead by hand until mixture is smooth and homogeneous. Form a ball and leave covered to stand for half an hour.
When the potatoes are cooked, mash them, add the grated cheeseegg white just enough to make compact the mixture, salt and mix well.


Roll out the pastry dough into a thin, place some tablespoons of the mixture well-spaced, cover with another sheet of doughremove the air around the filling and, with a cuttercut out the ravioli.

Place the ravioli on a grill or on a floured cloth.


For the dressing:
In a pan open the clams ​​previously purged for at least two hoursCover the pan and wait until the clams are completely openSet aside the clams and their liquid.
Mince the garlic soulless and brown over low heat in olive oil in a frying pan.
When ready, add the squid and brown, add the clams (set aside the waterand blend with the white wineFilter water of the clams and add to the sauce. Complete with poppy seeds and turn off.
Meanwhile cook the pasta and, when readylet it skip a moment with the sauce so that the starch of the pasta and enrich the sauceComplete with a bit of extra virgin olive oil and serve.

24 commenti:

  1. Ho scoperto l'esistenza dei tortelli di patate qui in Toscana ma ancora non li ho mai assaggiati. Il tuo paitto mette fame anche a quest'ora di mattina, mi ispirano un sacco cone quel condimento marinaro ^_^ E sono bellissimi, beli cicciottosi di ripieno :D! Un bacione, buona settimana

    RispondiElimina
  2. Buonissimi i tortelli di patate, buonissimo il condimento, manca solo di assaggiare il vino! ;)

    RispondiElimina
  3. è magnifica sia la foto che il primo mi piace da matti ..

    RispondiElimina
  4. Fantastici i tuoi ravioli, ho voglia di provarli segno subito la ricetta ;) Buona settimana ;)

    RispondiElimina
  5. Strabuoni, sono meravigliosi!!!!

    RispondiElimina
  6. Che piatto meraviglioso tesoro!!Guardarli mi ha rigenerata da una giornata decisamente uggiosa....davvero gustosissimi!!!Bacioni,Imma

    RispondiElimina
  7. ...ormai ci siamo dati agli abbinamenti pesce/formaggio, eh?
    Mi ricorda qualcosina...
    :)))

    Bacioni, Tery. Questi mi sa che prima o poi li farò! ;)

    RispondiElimina
  8. ciao Tery come stai? È molto che non vengo a trovarti, però ogni volta non mi lasci mai delusa.
    Stai diventando sempre più brava anche con le foto, quel bianco è invidiabile (sembra che io stia facendo la pubblicità alla candeggina...ma vabbè)

    questi ravioloni fanno venire un'acquolina...chi ha avuto l'onore di gustarli oltre a te?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giorgia! Che bello risentirti! :-))
      Ahahahah con le prossime foto proverò a mettere un po' di candeggina, magari aiuta ancora di più! :P
      Ovviamente i ravioloni ce li siamo pappati io e il mio fidanzato...la cavia di casa!
      un abbraccio!

      Elimina
  9. una buonissima ricetta! immagino che sia buono anche il vinello ;)

    RispondiElimina
  10. Ma che bonta'! Perfetto primo piatto direi!

    RispondiElimina
  11. ah i ravioli!!!mi piacciono proprio in tutti i modi quindi devo assolutamente segnarmi la tua versione :)

    RispondiElimina
  12. Che buoni che devono essere...direi che il we di ozio ti ha portato a fare questa meraviglia!!!

    RispondiElimina
  13. Ciao, piacere di conoscerti e complimenti per il tuo bellissimo blog. Mi sono appena unita ai tuoi lettori fissi...se ti fa piacere passa a trovarmi qualche volta!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria Grazia, grazie mille!! Passerò presto a trovarti! :-))

      Elimina
  14. Ravioli di patate e pesce, un'accoppiata deliziosa! bellissima la seconda foto... viene voglia di mangiarli crudi ;)

    RispondiElimina
  15. mmmm è possibile che mi devi far venir voglia di ravioli a quest'ora? Io li adoro!!!! E con le vongole poi credo siano fantastici,anzi sa che faccio me li segno proprio ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :-))) Nel caso li provi fammi sapere se ti piacciono!

      Elimina

Related Posts with Thumbnails